El autor, afincado en Alcalá de Henares desde finales de los años setenta, ha regresado recientemente de un viaje por Chile y Argentina. Durante su estancia, recibió un nuevo reconocimiento literario que subraya su papel en la conversación cultural que une a España y América Latina a través de la literatura.
El homenaje tuvo lugar el pasado 13 de abril, en la inauguración del IV Festival Internacional de la Fundación Casa Bukowski Internacional, celebrado en la Universidad de Talca, en Santiago de Chile. Este reconocimiento, entregado por un editor y poeta chileno, destacó la constante dedicación del escritor a la cultura latinoamericana.
“"Hay escritores que viajan para presentar libros y otros que viajan para encontrarse con una patria invisible hecha de palabras compartidas."
La trayectoria del escritor se ha forjado a través de vínculos duraderos, amistades intelectuales y conversaciones mantenidas durante años en diversos encuentros literarios. En el evento chileno, compartió el reconocimiento con figuras como un periodista chileno, una escritora argentina y un dramaturgo chileno exiliado.
Antes de su paso por Chile, el autor estuvo nueve días en Buenos Aires, Argentina, invitado por la escritora argentina. Allí se reunió con intelectuales y escritores locales, y se exploró la posibilidad de traducir una antología poética de su obra al italiano.
La obra del escritor continúa expandiendo sus horizontes. A una antología bilingüe en inglés publicada en Nueva York en 2019, se sumará próximamente una edición en portugués, impulsada por editoriales especializadas. De esta manera, el nombre de Alcalá de Henares sigue viajando a través de la literatura por distintas partes del mundo hispano.
