El Instituto Cervantes recibe el manuscrito original de 'La señorita de Trévelez'

La Caja de las Letras alberga la obra de Carlos Arniches que inspiró a Lorca y Unamuno, junto a su pluma y un retrato familiar.

Primer plano de un manuscrito antiguo con caligrafía elegante y una pluma de escritura al lado.
IA

Primer plano de un manuscrito antiguo con caligrafía elegante y una pluma de escritura al lado.

El Instituto Cervantes ha recibido en la Caja de las Letras el manuscrito original de Carlos Arniches, 'La señorita de Trévelez', una obra cumbre que sirvió de inspiración para autores como Miguel de Unamuno y Federico García Lorca.

El legado, depositado en la caja n.º 1507, incluye también una pluma utilizada por el autor y un retrato familiar de Arniches, quien vivió y murió en Madrid. La ceremonia contó con la presencia de Carmen Noguero, secretaria general del Instituto Cervantes, y familiares del escritor como Paloma Arniches, nieta, y Joseba Barrón, bisnieto.
Joseba Barrón destacó la riqueza de 'La señorita de Trévelez', calificándola como una obra capital para la dramaturgia española y un prototipo para creaciones posteriores como 'La tía Tula' de Unamuno y el esperpento de Valle-Inclán. Señaló que la obra aborda temas de gran actualidad como la crítica al machismo y la aristocracia provinciana, recordando su reciente representación en el Teatro Fernán Gómez.
El bisnieto de Arniches subrayó el profundo amor del dramaturgo por Madrid, ciudad que le vio triunfar y donde escribió en 1940: «Amé Madrid; cada calle, cada esquina tiene un misterio».
Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, a través de un vídeo, resaltó la conexión de Arniches con la Generación del 27, su mirada costumbrista y su habilidad para tratar con humor y humanidad la realidad española, influyendo en el esperpento de Valle-Inclán.
Paloma Arniches expresó la satisfacción de la familia por ver custodiada la obra en Madrid, una de las dos ciudades importantes para el autor junto a Alicante. Luis Boyer, presidente de la Fundación Mediterráneo, entidad que custodia el legado, celebró la colaboración familiar y la apertura de esta 'cápsula del tiempo'.
La producción de Carlos Arniches abarca géneros como el sainete, la tragedia grotesca y la comedia. Títulos como 'El santo de la Isidra' (1898), 'Los caciques' (1919) y 'Es mi hombre' (1921) son parte de su extenso repertorio. 'La señorita de Trévelez' (1916), una farsa trágica en tres actos, narra la historia de una broma pesada a una soltera en una pequeña ciudad de provincias.
Información elaborada a partir de la fuente oficial: Instituto Cervantes — Notas de prensa (06/10/2026)